myspitz story ··· 僕のスピッツ話 spitz.fan.blog.in.korea

처음 | 방명록 지역 | 태그 |  | 관리자
     
전체 (262)
스핏츠 (168)
골드문트 (5)
보기 (16)
듣기 (39)
읽기 (6)
그리고 (20)
일본어 (8)
«   2018/12   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
합계 1233945
오늘 66
어제 116
copyright 2003-2010
some rights reserved
skin by moonsnow
 
나는 쓸모없는 손오공 僕は能無しの孫悟空
  孫悟空 Son Gokuh 손오공

스핏츠(スピッツ)의 새로운 싱글을 접할 때면
수록 곡 두 곡 또는 서너 곡 모두를 일단 다 들어보지만 집중하는 것은 아무래도 타이틀 곡이다.
그래서 그런지 보통의 경우 타이틀 곡이 커플링 곡보다는 상대적으로 (또는 당연히) 먼저 와닿는다.
그런데 듣다 보면 슬그머니 그 선호도가 커플링 곡으로 옮겨갈 때도 종종 있다.
처음엔 그렇게 느끼지 못했다가 나중에, 왠지 커플링으로는 아깝다는 생각까지 들기도 하는데
특히 싱글에만 수록되고 정규 앨범에는 없는 곡에서 그렇게 뒤늦은 아쉬움이 생기는 이유는
아무래도 상대적으로 들을 기회가 적어서 그 진가를 늦게 깨닫게 되는 탓이지 않을까 싶다.

새로운 싱글이 발매되었을 때 팬 카페에서의 반응을 돌이켜보면,
싱글 타이틀 곡보다 커플링이 더 좋다는 이야기도 심심치 않게 나오는데
예를 들어 若葉(Wakaba, 새 잎)처럼 타이틀 곡은 멜로디가 '말랑말랑'한 곡인데 반하여
まもるさん(Mamoru San, 지켜주는 자)처럼 커플링 곡은 록 넘버인 경우에 주로 그런 듯 싶다.
물론 내가 막연하게 그렇게 느꼈다는 것이고 나 자신의 반응도 그럴 때도 있고 아닐 때도 있다.

아무튼 싱글 수록 곡 중 어느 곡이 더 마음에 드느냐 하는 것은
듣는 사람 각자의 취향 차이일 뿐 그 이상의 아무 것도 아닌 것이고.
水色の街


水色の街
水色の街
2002년에 발매된 스핏츠의 27번째 싱글.
1. 水色の街(Mizuiro no Machi, 물빛의 거리), 2. 孫悟空(Son Gokuh, 손오공).

그 두 곡 중에서 지금 커플링 곡 孫悟空(Son Gokuh, 손오공) 하나만 반복해서 듣고 있다.
'방사능 비'일지도 모른다는 봄비가 하루종일 추적추적 내리는 날 오후에 볼륨을 낮추고.

쿠사노 마사무네(草野正宗)가 쓴 노랫말이 자주 그렇듯이 알쏭달쏭한 노랫말,
이 노래는 더욱 그런데다가 왠지 전체적으로 어두운 느낌을 강하게 받는다.

계속 발버둥치며(もがき続けてよう) ··· 너무나도 어두운 밤 어중간한 독(あまりに暗い夜 中途ハンパな毒) ···
미칠 듯한 시간을 질질 끌며(狂いそうな 時をひきずって) ··· 말을 늘어놓아 간다(言葉を並べていく) ···
알 리도 없이 끝나는 일도 없이(分かるはずもなく 終わることもなく) ···
모든 마법이 사라져 가는(すべての魔法が消えていく) ··· 쓸모없는 손오공이지(能無しの孫悟空さ) ···
아아···(嗚呼・・・) ···

노랫말을 펼쳐놓고 눈으로 따라가면서 듣고 있으니
요즈음 편치 않은 내 마음과 어딘가 엇비슷한 노랫말 같기도 해서 괜히 씁쓸해지는데
사실은 알듯말듯한 노랫말의 몇몇 부분에 요즘의 내 심사가 주관적으로 투영된 탓일 것이다.
모르겠다.

● 孫悟空(Son Gokuh, 손오공) 노랫말, 열기


아주 멀리 큰 돌 같은 것이, 눈으로 볼 수 없는 운석이 있다.
노래는 그 돌을 듣는 상대에게 던지는 것과 같다.
노래는 시시한 메세지가 아니다.
그래서 노래의 의미나 메세지를 찾으려는 녀석들은 대체로 실패한다.
음악은 모르는 언어로 노래해도, 처음 듣는 악기 소리라도 전해지는 것이 있다.
의미는 몰라도 막연히 뭔가를 공유할 수 있다. 본능 같은 음악.
요컨대, 세계에는 공통의 음악 같은 것이 있고, 누구나 그것을 무의식적으로 공유한다.
그래서 그 보편적인, 우주에 있는 별의 음악 같은 것을 느낀다···, 고.

(다른 사람들도 동의할런지 잘 모르겠지만) 고개가 끄덕여지는 이 말, 내가 하는 이야기가 아니다.
어느 소설 책에서 이런 이야기가 나오는데 孫悟空(Son Gokuh, 손오공) 듣고 있으니 문득 생각나서 옮겨 적어본 것이다.

어쨌거나 이 곡은 여전히 타이틀 곡보다 선호도가 떨어지는 곡인데도 지금 나는 계속 듣고 있다.

● 그 소설, 열기


孫悟空 노랫말(우리말 번역)의 출처는 (c) spitzHAUS 입니다.
음악 파일은 글의 이해를 돕기 위하여 첨부되었을 뿐이며 일체의 상업적 목적은 없습니다.
 | 2011/04/07 16:07 | 스핏츠/SINGLE | trackback (0) | reply (10)
  Tags : , , , , , ,

Trackback :: http://www.myspitz.com/tt/trackback/213  

放浪魔女 -  2011/04/16 16:06 comment | edit/delete
끄덕끄덕~
고개가 끄덕여지는 말이에요.

그런데 케이님, 요즘 마음이 편치 않으시군요.
지금쯤은 편안해지셨을까요?
마사무네 오라버니도 무사히 투어 시작했다는데,
케이님도 어서 마음의 평온 되찾으시길 바랍니다.

그리고 오늘도 케이님 덕분에 <손오공>이 이렇게 좋은 노래였구나,
깨닫고 갑니다.^^
         
액션K 2011/04/16 17:30 edit/delete
꼽아보니 포스팅하고 열흘쯤 지나니, 첫 댓글.
역시 <孫悟空> 이 곡은 상당히 마이너한 곡인가 싶었다가, 글이 재미없으니 그렇다고 결론.

네, 요즘 마음이 편치 못하고 어지러웠는데, 그래서 괜히 미용실에 가서 머리도 좀 자르고.
밑도 끝도 없는 말이지만,
나이 먹을 수록 체념이나 포기가 쉬워지는데 한편 그 체념과 포기의 여파도 제법 길고 그래서요.

지금은 괜찮습니다.

그다지 밝지 못한 포스트를 펼쳐놓고 답글을 쓰고 있으니
괜히 또 편치 못한 느낌 들까봐
새로운 포스팅으로 이 포스트를 빨리 뒤로 밀어내야겠다는 생각이 드네요. ^^

Crispy! -  2011/04/16 23:25 comment | edit/delete
액션님~ 오래간만입니다!
잘 지내고 계시지요?

개나리를 보며, 정말 봄이구나~라고 느끼고 있는 요즘입니다.
이렇게 예쁘게 핀 개나리를 몇년만에 본것 같아요.

아이의 유치원도 결정 되었고 대충 별거(?)기간도 이야기가 되고...
시간이 지나니 마음도 차차 안정 되어 가고 있어요.
액션님도 되도록 빠른 시일 안에 마음이 편안해 지시면 좋겠습니다.

스핏츠의 투어가 시작 되었다고 하니, 괜히 제 마음도 설레이네요~~
         
액션K 2011/04/17 10:21 edit/delete
요즘 다니다가, 문득 아! 봄이구나! 라는 느낌을 받는 것이,
신호대기 중에 멍하게 바라본 건너편에 흐드러진 개나리, 활짝 핀 벚꽃, 소담스러운 목련을 볼 때입니다.

개나리는 가까이 서 보면 제대로 빗질 하지 않아서 엉켜서 부풀어 오른 머리카락 같아서 ^^
그래서 저는 조금 멀리서 볼 때의 개나리가 무척 좋답니다.

유치원이 결정되고 어쩔 도리 없는(?) 별거 기간도 얘기되고, 후훗~
그러니까 어수선한 가운데 일상이 정리되고 있다는 이야기군요. 무엇보다 유치원 결정이 다행!

누가 환절기 아니랄까봐, 감기에 걸렸습니다.
적당히 목이 잠기고 적당히 피곤하고 정도라서 이거 어디 아프다고 하긴 그렇고.
월요일에는 가뿐하게 나아야 할텐데 말이지요.

니은 -  2011/04/17 01:10 comment | edit/delete
이사카 코타로는 제가 참 좋아하는 작가이기도 한데,
SOS원숭이 이거 책 나왔다는 이야기 저번에 들었는데, 아직도 못 읽었어요ㅠㅠ 힝

손오공은 커플링곡이란 게 참 아까운 곡이에요.
스피츠 모든 커플링곡이 이렇지만.
손오공, 이노래 아아~ 하고 마무리 짓는 것도 너무 좋아요. 저만 그런가 ㅎ
액션님께서 언급하신 마모루상도 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
와카바도 너무 좋은 노랜데, 저는 마모루상을 더 많이 들었던 것 같아요.
스피츠는 커플링곡이나 앨범곡에 주옥같은 곡들이 더 많아서,
사실 이런 곡들이 묻히는 게 팬으로선 너무 안타깝죠ㅠㅠㅠ
스피츠를 처음 접하시거나 관심이 생겨서 뭔가 들으려고 하시는 분들은
대부분 싱글곡부터 들으시거나, 싱글곡'만' 훑고 끝나는 분들도 많이 계시니까요.

저 오늘 (어제가 되어버렸나) 애시드맨 공연 보고 왔는데요.
역시 라이브 공연은 좋습니다ㅠㅠㅠ
공연이 나빴던 건 절대 아닌데,
일본 밴드 공연을 다녀와서인지, 제가 스피츠 덕후라서 그런지
이상하게 스피츠 생각이 더 간절해집니다ㅠㅠㅠㅠ
스피츠 보고 싶어요ㅠㅠ
지금 만신창이인데, 스피츠 보고서 힘을 얻고 싶네요. 힝.

저도 요즘 마음이 편치않아서.
조급조급 조마조마 안절부절 못하다
겨우 마음의 여유가 생겨도, 그게 의욕과 연결이 되지 않고.
부닥치려고 하지않고, 겁만 먹고 자꾸 외면을 해서
그게 계속계속 쌓여서 지금 산더미같이 쌓인 느낌이에요.
액션님 블로그 오면 투정만 부리다 가네요ㅠㅠㅠ
죄송해요.

이런 제가 위로해드리긴 좀 그런 것 같지만
액션님도 힘내세요.
편치 못한 마음, 제가 다 헤아리진 못하지만
그래도 힘내셨으면 합니다.

그럼 또 놀러올게요.
         
액션K 2011/04/17 10:56 edit/delete
니은님도 이사카 코타로를 좋아하시는구나! ^^

저는 언젠가 누가 오쿠다 히데오가 재미있다고 하길래 (그 작가의 소설도 재미있긴 하지만)
"내 취향은 오쿠다 히데오보다는 이사카 코타로 식 유머"라고 했던 적이 있어요.
<SOS원숭이> 이거, 주요 인물이 엑소시스트(퇴마사) 그리고 손오공이라는,
그러니까 그것만으로는 내용이 도대체 어떤 것일지 짐작이 안가는 소설입니다.
이사카 코타로를 좋아하신다니, 굳이 덧붙일 건 없고
중간고사가 끝나면 또는 여름방학이 오면 그때 읽어보시기를.

작가가 쓰고자 했던 주제는 뭔지 제쳐두고,
저는 '누군가를 돕는다는 것' 그 따뜻함, 은근하게 그런 것을 느끼게 해준 소설이라서 좋았습니다.

얼마 전 대학 동기에게 느닷없이 문자가 왔는데 <空も飛べるはず> 이 노래 너무 좋다고! ^^
그래서 네이트온 접속해보라고 하니까 마침 컴퓨터 앞이었는지 바로 로그인 하길래,
스핏츠의 음악세계로 (한참 늦었지만) 이제 막 들어온 그 대학 동기가 반가워서
다른 노래 몇몇을 추천해봤습니다.
그런데, 후훗~, 스핏츠 '비기너'에게 권하는 곡이 모두 싱글 곡이 아니었어요.
이상하게 그렇게 되더라구요.
초심자에게는 싱글 히트곡부터 권해야 하는데, 싶으면서도.

공연, 보고 오셨군요! (주말을 알차게 그리고 뿌듯하게 보내셨군요, 부럽부럽!)
저는 어제 오랜만에 윤상을 들었습니다. (좋아하는 윤상의 노래가 많은데 잊고 지내고 있던 차에)
그의 노래 거의 대부분을 작사한 박창학이라는 사람, 와~ 글 참 잘 쓴다,는 감탄도 하구요.
특히 윤상의 <사랑이란> 그리고 <배반> 이 두 곡,
오랜만에 CD 부클릿을 펼쳐놓고 노랫말을 천천히 음미하면서 들었습니다. (슬펐습니다)

아, 딴 소리 하나 할게요.
윤상 트리뷰트 음반에서 엄정화가 <사랑이란> 이 곡을 불렀는데요.
혹시 엄정화가 '옛날 댄스 가수'라서 거의 취향이 아니라 할지라도
'슈스케'에서 전문가스럽지 않은 심사평에 다소 짜증이 나던 가수라 할지라도
<사랑이란>은 감히 한번 들어보시라고 권하고 싶습니다.
윤상의 원곡이 주는 감동이야 뭐 말할 것도 없지만, 엄정화의 해석도 아주 괜찮습니다.

니은님의 위로, 고맙습니다. (힘내고 있답니다)
몸과 마음이라는 것이, 따로 노는 것 같아도 은근히 같이 움직이는 것 같아요.
그렇지 않아도 이도저도 아닌 듯한 감기로 컨디션이 조금 별로인데
몇주 전부터 사랑니가 나려고 하는 고통을 간간히 앓고 있어요.
아마 '사랑니'로 아파 보신 적이 있다면 아실 겁니다.
이게 잇몸을 찢고 나오는 것도 아니고 그냥 저기 아래에서 통증만 있는 것, 어떤 건지 짐작하시죠?
그 바람에 입 저 안쪽이 적당히 부어있는 상태로 있어서 뭘 먹을 때도 불편하구요.

조급조급, 조마조마, 안절부절.
니은님의 요즘 마음, 어떤 것인지 감히 짐작된다고 말할 수 있을 듯 해요.
(저도 그렇거든요, 아니, 그랬던 적이 있거든요)

^^ 여기서 투덜대셔도 괜찮습니다.
원래 그렇잖아요, 투덜대기 편한 가족에게나 집에서는 도리어 투덜은 커녕 표정 관리를 해야 하잖아요.
힘내요!

 -  2011/04/17 22:13 comment | edit/delete
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
         
액션K 2011/04/18 00:40 edit/delete
책, 음반, 공연티켓, 맛있는 음식. 그런 '문화비용'은 아끼지 않는다고 했지만
정작 학생 시절에는 돈이 늘 모자라서 아낄 것도 없이 모자라고
사회인이 되고 나면 학생 때보다 더 지출은 하지만 용돈에서의 그 '비율'이 줄어드는 것 같지 않나요?
학생 때는 거의 없던 비용들, 그러니까 술값이나 화장품, 옷값 등의 비중이 늘어나는 통에.

그러다보니 이번에, 예상치 않은 고비용의 지출에, 좀 강하게 말하자면, 출혈(?)의 느낌.
그게 데이트를 위한 비용임에도 불구하고. 후훗.

고민거리라는 것이, 그게 참 그래요.
딱히 가까운 사람에게도 말하기가 곤란한 경우가 많은 것 같다는 생각.
'사랑니'까지 (나지도 않으면서 잇몸 저 한참 아랫쪽에서) 욱신거리니 여러모로 피곤.

좋아하는 가수 중에 이탈리아의 라우라 파우지니의 라이브 음원을 모으는 것으로,
지난 주, 지지난 주 내내 몰두하고 있었는데, 그렇게 몰두하는 시간에는 머리가 깨끗해집니다.
혹시라도 잘못 찾은 것 아닌지, 러닝 타임을 일일히 대조해보고, 빠진 음원 끝까지 추적하고,
국가별로 약간씩 다르게 발매된 싱글의 커플링 중 추가된 '믹스' 버전을 뒤지면서
그렇게 하다보면 목이 뻐근하고 배가 고파질 즈음에야, 아, 시간이 벌써, 이러면서 책상 정리.

무려 19장 짜리 CD, 윤상의 20주년 기념 박스 세트가 나왔더군요. 후덜덜, ㅋ.~
초기 음반은 대충 가지고 있어서 구입은 하지 않겠지만, 괜히 반갑다는 생각.
(좋아하는 '예전' 뮤지션이 '지금'도 듣고자 찾는 사람들이 있다는 증거로 보여져서요)

배반 - 박창학 작사/윤상 작곡

다신 못 만날 줄 알았어
빗나간 오해 속에 갇혀
끝도 없는 한숨의 시간을
쳇바퀴 돌 듯 그 자리에

누가 이토록 우리를 멀어지게 한 거야
끝내 잊어버릴 수 없는
빚바랜 너의 기억들만을
마치 조롱하듯 남겨둔 채
.
.

을지로3가 근처에 맛집 발견?
음, 왠지 '을지로 3가'라는 동네로 짐작컨대, 꽤나 오랜 역사를 가진 한식집이지 않을까 싶다는.

먹는 얘기를 꺼내니, ○○님이 잘 알만한 동네 쪽을 머릿속으로 그려보는데
그러니까, 우성아파트앞 사거리에서 역삼초교 사거리 사이, 그 안쪽 블럭 (테헤란로 쪽으로),
그쪽에 점심이든 저녁이든 괜찮은 식당이 많아보이더라는.
(뭔가 '의도'가 보이는 답글로 해석해도 상관없다는, 후훗!)

"스스로의 기운부터 으라챠~" thnx a lot, ○○님. 네, 힘내겠습니다!

はな -  2011/04/19 00:08 comment | edit/delete
검은콩과 검은참깨 베지밀

휴지 한 뭉텅이

봐야 할 자료 이~만큼

무거운 눈꺼풀

과의 사투!

곧 끝이 나겠지요?


오늘은 잠깐 드라이브 갔는데 기분이 한결 상쾌해졌어요.

그 길을 달리면서 제 절친이 이런 친구도 있고 좋지 않느냐며 말했던 것을 들추어 내어
놀려주었는데 굉장히 쑥스러워 하더군요. 음하하

네 맞습니다!
친구가 있다는 건 언제나 땅으로 꺼져가는 저를 들어올려주는 힘찬 응원가가 되지요!

자 이제 다시 달리겠습니다.
         
액션K 2011/04/19 02:08 edit/delete
오늘 은근히 비뿌리는 날이었는데 그냥 다니기는 좀 불편한 날이지만
はなちゃん 얘기대로 이런 날 '잠깐 드라이브'하기에는 괜찮은 날이기도 합니다.
흐드러지게 핀 개나리의 노랑색이 더 샛노랗게 보이고 그럴테니, 눈도 산뜻해지니까요.

조금 다른 얘기지만, 저도 오늘 '친구'에 대한 얘기를 들었습니다.
군에서 휴가 나온 동생이 나오자마자 친구들과 뭉쳐서 노느라고 고향집에 가는 것도 하루 늦춘다는 얘기였는데요.
세월이 흘러서 제대로 어른이 되고 나면 언젠가는 그 친구들도 줄어들어서
나중에는 중학교 고등학교 친구들도 각각 너댓명만 남아도 많은 편일 거란 얘기도 있었죠.
조금 씁쓸한 이야기였지만 한편 생각하면
오랫동안 남을 그 몇 안되는 친구들은 가족 만큼 또는 그 이상의 친구들이겠죠.

"친구가 있다는 건 언제나 땅으로 꺼져가는 저를 들어올려주는 힘찬 응원가"
친구에 대한 はなちゃん의 한줄 요약은,
그 쑥스러워 하는 절친에게는 두 사람의 우정에 대한 최대의 찬사가 되겠네요.

딴 소리.
오늘 <야광토끼>라는 독특한 이름을 내세운 뮤지션의 노래를 접했습니다.
인디 밴드 <검정치마>에서 키보드를 담당한 임유진의 솔로 프로젝트라고 하는데
흔히 '홍대 여신'이라고 부르는 여성 뮤지션의 비슷비슷한(?) 분위기의 음색 때문에
딱히 그런 쪽의 노래를 그다지 주의 깊게 듣지 않는, 저의 편견을 살짝 무너뜨리는 뮤지션이더군요.
앨범 처음부터 끝까지 모두 편안하고 흥겹게 (고개를 까딱까딱하게 만드는 그런 느낌) 들었습니다.

<니가 내게 주는 것들>이라는 노래를 들으면서 괜히 기분이 좋아지더군요.
"니가 내게 주는 작은 행복들 잦은 웃음 뒤돌아 설 때에 뭉클함"이라든지
"사소한 하나 하나가 내 하루를 만들어 아무것도 아닌 일들이 내 마음을 설레게 하죠" 라든지,
어쩌면 뻔한 노랫말인데도 괜히 마음이 푸근해지더라는 겁니다.

요즈음 마음이 편치 못했는데, 이런 노래를 듣고 마음이 푸근해지는 걸 보니
이제 제 마음이 편해졌나 봅니다.
(마침, 감기도 대충 다 나아가고 있구요, 사랑니 쪽은 아직도 은근한 통증이 있지만요)
딴 소리 끝.

사월은 꽃이 피는 계절이고 지난 주말이 꽃놀이로는 피크였는데
저는 주말 내내 2박3일을 집에서 한 발자국도 나가지 못했습니다.
제 주위의 몇몇 대학생들은 이 기간이 하필 중간고사 기간이기도 해서
학교 안에서 강의실과 도서관을 오가는 길에서 꽃구경 하는 것으로 만족해야 하는 모양입니다.

はなちゃん이 "곧 끝이 나겠지요?"라고 하는 걸 보니, 중간고사 기간도 아마 이번 주면 끝?
그때 쯤이면 벚꽃은 아마 다 지고 말 수도 있겠지만
저는 초록은 아직인데 봄꽃만 피는 지금보다,
모든 나무에 초록 잎이 무성해지는 오월이 오히려 더 좋다고 생각해요.
오월은 지금보다 옷차림도 더 가벼울테고,
그럴 때 '초록 구경' 가는 것도 (はなちゃん의 '오늘 잠깐 드라이브'만큼) 좋을 듯 해요.

name ::  password ::  in private
homepage :: 
<<   [1] ... [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] ... [262]   >>