myspitz story ··· 僕のスピッツ話

« 2023/05 »

일

월

화

수

목

금

토

魔女 - 2006/10/12 23:46 comment | edit/delete

노래제목, エトランゼ、スピカ

'オーロラになれなかった人のために' 의 부클릿은 그대로 시집이죠. 저, 이거 한 참 들여다 봤습니다.

아, 이거 저도 좀 알게 됐다고, 아는 척 하는 겁니다.

글고, 위의 트랙백된 것은 모르고 놔 두신 건가요, 보라고 두신 건가요? 볼만 한 겁니까?

액션가면ケイ 2006/10/13 01:23 edit/delete

惑星のかけら 앨범 수록곡 관련 포스트에 オーロラになれなかった人のために 앨범을 언급하시는 특별한 이유라도?

스팸 댓글 그리고 스팸 트랙백. 하루에 백개도 훨씬 넘는 분량이 쌓입니다. 그리고 매일 지워나갑니다.
지금 이 시간 현재에도 스팸 트랙백이 무려 180개가 넘습니다. (정말.. 그거 지우다 보면.. 지금 뭐하나? 싶어지지요.)
방금 그거 다 삭제하고, 헉헉.. 답글을 씁니다.

거의 대부분 포르노 싸이트 혹은 도박 싸이트와 연결되는 스팸 트랙백.
보라고 둔 것 아닙니다. (제가 이 곳에 24시간 접속해서 모니터링할 수가 없기 때문에 '잠시 방치'되고 있을 뿐입니다.)
볼 만 한지는 모르겠습니다. (괜찮다, 별로다, 완전 꽝이다, 등등 그 쪽 싸이트를 평가할 만한 자질이 제게 없답니다.)
한번 재미삼아(?) 아니면 학구적으로(?) 방문해 보시든지요.

魔女 2006/10/13 02:08 edit/delete

제가 평상시 같으면 호기심에 뒤져봤을 텐데, 지금은 비상시국이라... 저 '집중'해야됩니다.
쓰레기 처리 하시느라 수고가 많으십니다. 생활쓰레기야 내가 쓰고 남은 것이니 그렇다 치지만.

'오로라...'는요, 위 본문에 부클릿 대목이 있거든요. 앨범 사진 바로 위에. 세로쓰기에서 '자국어에 대한 강한 집착'을 읽어내셨더군요. 저는 '오로라...' 부클릿을 보면서, 일본어의 아름다움이랄까, 뭐 그런 거 느꼈거든요. 내용말고, 그래픽적인. 아니 '그래픽'보다는 회화적이라고 해야할까. 하여튼 보기에 '일본스러움'이 느껴지는 그리고 아름다운.

액션가면ケイ 2006/10/13 03:21 edit/delete

オーロラになれなかった人のために 앨범과 같이 세로쓰기라든지 또 그런 것 말고도
(말씀하신대로) 그래픽적이든 회화적이든 '일본스러움'을 느끼게 하는 그리고 아름다운 무엇이 있지요.
투어 타이틀이라든지 뭐 그런 것에서 言葉遊び를 쓰는 경우도 있구요. 그런 것도 '일본스러움'이라 할 수 있겠지요.

하핫! 평상시 같으면 호기심에 뒤져봤을 것이라.. ^^ 그런데 지금은 '집중'이 필요한 비상시국!
네, 그러세요, 魔女님. 비상시국이 끝나면 뒤져보시기를.

魔女 - 2006/10/18 17:03 comment | edit/delete

스핏츠... 가사에 외국어 좀 써야 겠던데요.
오늘 본 폴란드 친구가 자기가 너무 좋아하는 밴드라네요, 스핏츠가. 그리고 여기서 만난 사람들이 거의, 저를 포함해서, 스핏츠 팬이라는 데요. 앨범을 사서 들었냐고 하니까, 그 친구 왈, 컴에서 스핏츠 노래 전부를 들어봤다고 하네요. ’君が思いでになる前に’들려 줬더니 알아 보던데요.
역시 스핏츠...

액션가면ケイ 2006/10/19 00:21 edit/delete

언젠가 어느 포스트에서 얘기한 바 있는데, 예상치 않은(?) 지역의 싸이트를 통해서 들어오는 방문객이 있습니다.
MSN홍콩, Yahoo!홍콩, Google타이완, MSN싱가포르, Google말레이시아, Google태국 등 아시아권은 그렇다 쳐도
MSN영국, MSN캐나다, MSN호주, Google캐나다 등 영어권 국가의 검색싸이트를 통해서 오기도 하고
Google독일, Google프랑스, Google이탈리아 등 유럽국가의 검색싸이트,
정말 예상치 않게 Google브라질, Google페루, MSN멕시코 같은 라틴아메리카의 검색싸이트를 통해서도 옵니다.
그런 쪽 검색싸이트에서 'sora mo toberuhazu'와 같은 '스핏츠 관련 검색어'을 입력하고는
이곳으로 들어오는 외국인들을 떠올리면 입가에 빙긋~ 미소가 지어집니다.
(관리자 모드로 들어가면 '리퍼러 로그'라는 것을 살펴볼 수가 있는데, 그것을 통해서 짐작해보는 것입니다.)

이렇듯 지구 반대편에서도 그들의 팬이 있을진대, 일본 국내에서도 '외국인 팬'들이 상당하겠지요. 역시 스핏츠.. !
뭐, 그렇다고 노랫말에 외국어도 써라! 고 주문하기는 좀.. 그렇겠지만요. ^^

그런데, 그 폴란드 친구. 음반을 직잡 사서 듣지는 않군요. mp3로 소비되는 음악들, 여기나 거기나 문제군요.

NEON - 2007/07/22 11:39 comment | edit/delete

안녕하세요 액션가면님, 처음 인사드립니다. '고양이가 되고싶어'를 제일 좋아하는 스핏츠 팬이에요. 이 곳의 분위기를 좋아해서 자주 오고 있었는데... 앞으로는 종종 덧글 달고 싶어요.
저는 산울림도 굉장히 좋아하는데 (사실 밴드로서의 산울림 자체보다는 라디오 DJ로서의 김창완 씨를 더 좋아하지만요) 산울림 이야기가 있어서 덧글을 달아 봅니다. 산울림 트리뷰트 앨범 자켓에 사랑노래가 별로 없는 것에 대한 김창완 씨의 설명이 있어요. "'사랑'이라는 단어 자체가 사용되기까지는 8집까지 기다려야 한다. 그 당시에 감정적으로 처리하기 힘든 무거운 주제같은 것들은 피해 갔다. 그리고 그것은 우리가 다루어야 할 것들이 아니라고 생각했다... 그러니까 다른 사람들은 산울림의 노래를 듣고 '아무것도 아닌 얘기를 어떻게 저렇게 할까?' 라고 봤을 것이다. '비닐 장판위에 딱정벌레가 가는데 그걸 어떻게 노래할까?' 등... 반대로 우리는 '사랑이 떠나가는데 어떻게 저렇게 노래할까?" 라고 생각했다."
상당히 인상깊었던 코멘트라서 적어 봅니다 '-' 여름 건강하세요.

액션가면ケイ 2007/07/23 00:18 edit/delete

자주 들리시는 분이군요, 몰랐어요. ^^
[myspitz story .. 僕のスピッツ話]에 이제사 '커밍아웃' 하는 NEON님, 반갑습니다 !!
이곳에 분위기를 좋아하셨다니, 앞으로 NEON님도 이 '분위기'를 함께 만들어가는 분이 되겠네요.

자주 들리신다니 아시겠지만,
말이 블로그지 실제로 제가 포스팅하는 것은 고작 한 달에 한두 편 글을 쓸 정도에 불과하고
여러 방문객들의 댓글과 그리고 제 코멘트, 그 주고받기, 그런 소통이 더 중요한 곳이지요.
제가 포스팅하는 글은 그런 소통의 매개체 역할을 하는 것이겠구요.
그런 점에서 NEON님도 이곳의 분위기를 (적극적으로) 만들어 가는 분이 될 듯 하네요.
(앞으로 종종 글을 쓰시고 싶다니까! ^^ 그쵸?)

산울림 트리뷰트 앨범에 그런 글이 있었나요? (몰랐네요~) 타이틀이 <77 99 22>인 그거 말이죠?
그 2장짜리 트리뷰트 앨범하고 산울림의 8장짜리 박스세트, 제가 아끼는 CD 목록에 들어가는 것이랍니다 !! ☆